Izgleda da ti je mnogo lakše da se fokusiraš kad te nište ne ometa?
Quando não tem com o que se distrair é mais fácil de escrever, não?
Nekad mislim da je mnogo lakše spavati sa nekim... nego sjediti i smišljati šta pametno da kažeš.
Às vezes acho mais fácil transar do que bolar frases espirituosas.
Muškarcima je mnogo lakše da nastave dalje.
É mais fácil para os homens.
Nekako ti je mnogo lakše kada se to zaista i dogodi.
Você fica quase aliviado quando acontece.
Mislim, zašto da kaæemo zbogom nekome kada je mnogo lakše jesti samo tortu?
Digo, porque realmente se despedir de alguém quando é bem mais fácil só comer bolo?
Znaš, sve to oko bebe je mnogo lakše nego što ljudi prièaju.
Sabe, toda essa coisa de bebê é mais fácil do que dizem.
Bilo je mnogo lakše upravljati tvojim tijelom dok si spavao.
Sim, foi muito mais fácil usar... seu corpo enquanto você dorme.
To je mnogo lakše nego da oseæaš nešto.
É mais fácil que sentir algo de verdade.
Pokazuje i na infekciju, što je mnogo lakše i sigurnije za lecenje.
Também sugere infecção, que é bem mais fácil e seguro de tratar.
Išlo je mnogo lakše nego što sam mislio, Ijane.
Não foi tão difícil quanto pensei.
Zna, žene... je mnogo lakše kontrolisati.
As mulheres são mais fáceis de controlar.
Ponekad jedva mogu da živim sam sa sobom, i to je mnogo lakše, ako ti nisi u blizini.
Eu mal consigo viver comigo mesmo, às vezes. É muito mais fácil quando você não está por perto.
Nevinog èoveka je mnogo lakše kontrolisati.
Um homem inocente é muito mais fácil de controlar.
Bilo je mnogo lakše dok smo bili samo prijatelji i kad smo mogli da prièamo o svemu.
Era tão mais fácil quando éramos amigos e podíamos conversar. É isso que você quer?
To je mnogo lakše nego da je hvataju same.
Lt é mais fácil do que pegar o seu próprio.
Pa, mora da ti je mnogo lakše kada se seliš.
Bom, deve ser mais fácil deixar as coisas quando se deve partir.
Decu je mnogo lakše oteti, manipulisati njima i kontrolisati ih.
Crianças são mais fáceis de raptar, manipular e controlar.
Zbog toga mi je mnogo lakše.
Isso me faz sentir muito melhor.
Izbegavanje je mnogo lakše ako se ne javim na telefon.
Não falar com ele é muito fácil se não atender.
Zašto je mnogo lakše uhapsiti trijade nego da prièam sa mojom devojkom?
Por que é mais fácil pegar bandidos do que falar com minha namorada?
Ali voljeti tebe je mnogo lakše.
Mas te amar é muito mais fácil.
I na neki naèin, tvoj problem je mnogo lakše rešiti nego moj, zato što ja imam iskušenja tri puta dnevno.
E de alguma forma, o seu problema é mais fácil de se resolver que o meu. Porque tenho tentações ao menos três vezes ao dia.
Ezra, znaš da je mnogo lakše da te ne viðam kada te zaista ne viðam.
Você sabe que é mais fácil não ver você, quando não estamos saindo juntos.
Gospoðicu Udinov je mnogo lakše pratiti.
A Srta. Udinov tem sido bem fácil de rastrear.
Znaš, s tobom je mnogo lakše prièati kada si potpuno bez svesti.
É bem mais fácil conversar quando você está inconsciente.
Ali je mnogo lakše uraditi nešto pogrešno.
Mas é muito mais fácil fazer a coisa errada.
Kad si isti, sve je mnogo lakše.
Somos idênticos. É muito mais fácil.
Vama momcima je mnogo lakše, naroèito tebi sa tvojim nasleðem.
É muito mais fácil para vocês, principalmente com o seu legado.
To je mnogo lakše uraditi kad nisi umro veæ jednom.
É muito mais fácil quando você já não morreu antes.
Baciti nekoga u drvo je mnogo lakše nego iskopati rupu.
Colocar em uma árvore é mais fácil do que cavar um buraco.
Znate, mislim, muškarcima je mnogo lakše, zar ne?
É muito fácil para os homens, certo?
Bilo je mnogo lakše dok se nisi napalio.
Era tão mais fácil quando você não ficava todo excitado.
Da naðemo partnere i zamenimo novac za robu koju je mnogo lakše premestiti i èuvati.
Encontre parceiros e troque moedas por mercadorias bem mais fáceis de transportar e proteger.
Iskreno... bilo je mnogo lakše biti tvoj prijatelj kada si živela u Vašingtonu.
Era muito mais fácil quando você morava na Capital.
Upravljanje ovim je mnogo lakše nego helikopterom.
É como um pássaro gigante, muito mais simples do que aquele helicóptero.
Zašto bi kad je mnogo lakše ne èiniti ništa?
Por que ofereceriam se é muito mais fácil não fazer nada?
To je mnogo lakše nego kako su vas učili u školi da radite matematiku, siguran sam.
É muito mais fácil do que a matemática que a escola ensinou a vocês, tenho certeza.
Takođe, istraživanje unutar kontinenta je mnogo lakše da se izvede zbog rasprostranjenog siromaštva, endemskih bolesti i neadekvatnog sistema zdrastvene zaštite.
Além disso, a pesquisa dentro do continente é muito mais fácil de ser conduzida devido à pobreza disseminada, doenças endêmicas e sistemas de saúde inadequados.
A onda se priključimo ovim velikim kompanijama društvenih mreža koje su zapravo napravljene kao silosi tako da je mnogo lakše da pričate s nekim sa iste društvene mreže nego s nekim iz druge mreže, tako da ponekad zapravo ograničavamo sami sebe.
E então participamos dessas grandes redes sociais que na verdade foram construídas como silos, para que seja mais fácil conversar com alguém da mesma rede social do que com alguém de uma rede diferente, então algumas vezes estamos nos limitando.
Takođe je mnogo lakše, pak, širiti istinu nego što je bilo ikad pre.
É também muito mais fácil, no entanto, propagar a verdade do que era antes.
Ona misli da je ženama u Butanu prilično teško i da je mnogo lakše ako ste dečak.
Ela acha que mulheres têm uma vida difícil no Butão, e é muito mais fácil se você for um garoto.
(Smeh) Tako da je mnogo lakše.
(Risos) Então é bem mais fácil.
Prosto je mnogo lakše otarasiti se svih tih ljudi iz glave.
É muito mais fácil parar de pensar nessa pessoa.
Upravo to opažamo u događajima koji su se nedavno desili u Mumbaiu, da je mnogo lakše odmah izveštavati, nego koristiti obaveštenja.
e estamos presenciando isto em eventos recentes, como Bombaim, onde hoje há muito mais facilidade de relatar, do que de receber.
Pa, ako je to problem, onda je mnogo lakše
Bem, se este é o problema, é muito mais fácil
0.73966479301453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando não tem com o que se distrair é mais fácil de escrever, não? 